A warm and casually elegant remodel of a kitchen, living, and laundry space featuring targeted storage and a new paneled eating nook with a window seat.